-
1 искусственный остров из намороженного льда (для буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственный остров из намороженного льда (для буровой установки)
-
2 мачта из уголковых конструкций (для буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачта из уголковых конструкций (для буровой установки)
-
3 площадка для буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для буровой установки
-
4 предельная глубина бурения (для буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная глубина бурения (для буровой установки)
-
5 глубина бурения (для буровой установки) предельная
Oilfield: maximum drilling depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина бурения (для буровой установки) предельная
-
6 мачта из уголковых конструкций для буровой установки
Drilling: latticework mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта из уголковых конструкций для буровой установки
-
7 площадка для буровой установки, сооружённая в море на искусственном гравийном насыпном острове
Универсальный русско-английский словарь > площадка для буровой установки, сооружённая в море на искусственном гравийном насыпном острове
-
8 демонтаж буровой установки
1) Oil: rig-down, rigging-down2) Oil&Gas technology rig set-off (для заканчивания скважины)3) Oilfield: rig tear-down, tear-downУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж буровой установки
-
9 снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
Снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования ударно-канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
-
10 рама для крепления буровой установки
рама для крепления буровой установки
рама для крепления перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рама для крепления буровой установки
-
11 вертлюг для самоходной буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг для самоходной буровой установки
-
12 время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение
время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение
-
13 вывоз с буровой установки для бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывоз с буровой установки для бурения
-
14 вывоз с буровой установки для заканчивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывоз с буровой установки для заканчивания
-
15 ножная педаль бурильщика для управления мощностью буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножная педаль бурильщика для управления мощностью буровой установки
-
16 поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
-
17 ротор буровой установки для многоствольного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор буровой установки для многоствольного бурения
-
18 механический ключ буровой установки
механический ключ буровой установки
(для спускоподъёмных операции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический ключ буровой установки
-
19 время нахождения буровой установки на скважине
Sakhalin energy glossary: rig time (для повременной оплаты буровому подрядчику)Универсальный русско-английский словарь > время нахождения буровой установки на скважине
-
20 механический ключ буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > механический ключ буровой установки
См. также в других словарях:
искусственный остров из намороженного льда (для буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN man made spray ice island … Справочник технического переводчика
мачта из уголковых конструкций (для буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latticework mast … Справочник технического переводчика
площадка для буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling pad … Справочник технического переводчика
предельная глубина бурения (для буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum drilling depth … Справочник технического переводчика
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования — ударно канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standardizing system … Справочник технического переводчика
рама для крепления буровой установки — рама для крепления перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рама для крепления перфоратора EN rigging … Справочник технического переводчика
вертлюг для самоходной буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side inlet mud swivel … Справочник технического переводчика
время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting up time … Справочник технического переводчика
вывоз с буровой установки для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving out rig … Справочник технического переводчика
вывоз с буровой установки для заканчивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving out completion unit … Справочник технического переводчика
ножная педаль бурильщика для управления мощностью буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foot throttle … Справочник технического переводчика